-
1 оболочка твэла
Atomic energy: fuel-element jacket -
2 оболочка ТВЭЛа
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > оболочка ТВЭЛа
-
3 оболочка
- оболочка ТВЭЛа
- оболочка реактора
- защитная негазоплотная оболочка
- защитная оболочка
- металлическая оболочка
- циркониевая труба-оболочкаРусско-английский словарь по радиационной безопасности > оболочка
-
4 оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
оболочка твэла
Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой, удержание продуктов деления и стабильность формы тепловыделяющего элемента в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора
-
5 топливная оболочка
топливная оболочка
оболочка твэла
Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливная оболочка
-
6 циркониевая труба-оболочка
( ТВЭЛа) zirconium tube-type claddingРусско-английский словарь по радиационной безопасности > циркониевая труба-оболочка
-
7 fuel clad
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel clad
-
8 принцип многобарьерности
принцип многобарьерности
Принцип, в соответствии с которым на ядерных установках обеспечивается ядерная и радиационная безопасность. На атомных станциях с легководным реактором имеются четыре последовательных барьера для удержания продуктов деления: топливная таблетка для диоксида урана при температуре ниже 1200 oС, оболочка твэла, корпус ядерного реактора, защитная оболочка реактора.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип многобарьерности
-
9 burst
прорыв оболочки (напр., тепловыделяющего элемента)burst on the hydrofoil — скачкообразное изменение распределения давления на поверхности гидропрофиля
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > burst
См. также в других словарях:
Оболочка твэла — Cladding см. Топливная оболочка. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — оболочка твэла Внешняя по отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая передачу тепла из сердечника к теплоносителю, исключение контакта сердечника с окружающей средой,… … Справочник технического переводчика
Оболочка — 3.1 Оболочка Часть, обеспечивающая защиту оборудования от некоторых внешних воздействий и защиту по всем направлениям от прямых контактов [Международный электротехнический словарь (VEI) 826 03 12]2). 1) На территории Российской Федерации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора — 50. Оболочка тепловыделяющего элемента ядерного реактора Оболочка твэла D. Brennstabhulle Е. Cladding F. Gaine Внешняяпо отношению к сердечнику часть тепловыделяющего элемента ядерного реактора из конструкционного материала, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливная оболочка — оболочка твэла Защитный металлический слой, охватывающий ядерное топливо в тепловыделяющем элементе и предназначенный для удержания радиоактивных продуктов деления и обеспечения механической прочности конструкции.… … Справочник технического переводчика
Тепловыделяющий элемент — Запрос «ТВЭЛ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Тепловыделяющий элемент (ТВЭЛ) главный конструктивный элемент активной зоны гетерогенного ядерного реактора, содержащий ядерное топливо. В твэлах происходит деление тяжелых… … Википедия
ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа: 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловыделяющая сборка — Чехол свежего топлива (видны головки тепловыделяющих сборок ТВС 2) … Википедия
Гермооболочка — Глубокоэшелонированная защита реактора: физические барьеры … Википедия
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия